Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. Правильно: Любови Герань.
Правильно в дательном падеже: Илии (с ударным и). См.: Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. 5-е изд., испр. М., 2008.
Да, женское имя Любовь склоняется. Вы написали верно.
Эти слова не требуют обособления.